diff --git a/app/api/vouchers/[id]/route.ts b/app/api/vouchers/[id]/route.ts
new file mode 100644
index 0000000..095a708
--- /dev/null
+++ b/app/api/vouchers/[id]/route.ts
@@ -0,0 +1,21 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { getDb } from "@/lib/db";
+
+export async function GET(_req: NextRequest, { params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
+  const { id } = await params;
+  const db = getDb();
+  const v = await db.voucher.findUnique({ where: { id: Number(id) } });
+  if (!v) return NextResponse.json({ error: "not found" }, { status: 404 });
+  return NextResponse.json(v);
+}
+
+export async function POST(req: NextRequest, { params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
+  const { id } = await params;
+  const body = await req.json().catch(() => ({}));
+  if (body.action !== "redeem") return NextResponse.json({ error: "unknown action" }, { status: 400 });
+  const db = getDb();
+  const v = await db.voucher.findUnique({ where: { id: Number(id) } });
+  if (!v) return NextResponse.json({ error: "not found" }, { status: 404 });
+  const updated = await db.voucher.update({ where: { id: v.id }, data: { status: "eingeloest", restCents: 0 } });
+  return NextResponse.json(updated);
+}
diff --git a/app/api/vouchers/route.ts b/app/api/vouchers/route.ts
new file mode 100644
index 0000000..a05b438
--- /dev/null
+++ b/app/api/vouchers/route.ts
@@ -0,0 +1,57 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { getDb } from "@/lib/db";
+import { getVoucherStatus } from "@/lib/voucher-status";
+import { validateVoucher } from "@/lib/vouchers";
+
+export async function GET(req: NextRequest) {
+  const filter = req.nextUrl.searchParams.get("filter");
+  const db = getDb();
+  const all = await db.voucher.findMany({ orderBy: { createdAt: "desc" } });
+  const now = Date.now();
+  const in14d = now + 14 * 24 * 3600 * 1000;
+  const filtered = all.filter((v) => {
+    const s = getVoucherStatus(v);
+    if (filter === "eingeloest") return s === "eingeloest";
+    if (filter === "abgelaufen") return s === "abgelaufen";
+    if (filter === "bald")
+      return (
+        s === "aktiv" &&
+        v.ablaufdatum &&
+        new Date(v.ablaufdatum).getTime() >= now &&
+        new Date(v.ablaufdatum).getTime() <= in14d
+      );
+    if (filter === "aktiv") return s === "aktiv";
+    return true;
+  });
+  return NextResponse.json(filtered);
+}
+
+export async function POST(req: NextRequest) {
+  const body = await req.json();
+  const input = {
+    name: String(body.name ?? ""),
+    anbieter: String(body.anbieter ?? ""),
+    wertCents: Number(body.wertCents),
+    restCents: body.restCents === undefined || body.restCents === null || body.restCents === "" ? Number(body.wertCents) : Number(body.restCents),
+    ablaufdatum: body.ablaufdatum ? String(body.ablaufdatum) : null,
+    codeText: body.codeText ? String(body.codeText) : null,
+    kategorie: body.kategorie ? String(body.kategorie) : null,
+    notiz: body.notiz ? String(body.notiz) : null,
+  };
+  const errs = validateVoucher(input);
+  if (errs.length) return NextResponse.json({ errors: errs }, { status: 400 });
+  const db = getDb();
+  const created = await db.voucher.create({
+    data: {
+      name: input.name.trim(),
+      anbieter: input.anbieter.trim(),
+      wertCents: input.wertCents,
+      restCents: input.restCents,
+      ablaufdatum: input.ablaufdatum ? new Date(input.ablaufdatum) : null,
+      codeText: input.codeText,
+      kategorie: input.kategorie,
+      notiz: input.notiz,
+    },
+  });
+  return NextResponse.json(created, { status: 201 });
+}
diff --git a/app/page.tsx b/app/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..8359656
--- /dev/null
+++ b/app/page.tsx
@@ -0,0 +1,95 @@
+import Link from "next/link";
+import { Suspense } from "react";
+import { getDb } from "@/lib/db";
+import { getVoucherStatus } from "@/lib/voucher-status";
+import { formatEuro } from "@/lib/vouchers";
+
+const FILTERS = [
+  { key: "", label: "Alle" },
+  { key: "aktiv", label: "Aktiv" },
+  { key: "bald", label: "Bald ablaufend" },
+  { key: "abgelaufen", label: "Abgelaufen" },
+  { key: "eingeloest", label: "Eingelöst" },
+] as const;
+
+function Skeleton() {
+  return (
+    <ul aria-label="lädt">
+      {[0, 1, 2].map((i) => (
+        <li key={i} className="animate-pulse rounded border p-4">
+          <div className="h-4 w-1/3 bg-gray-200" />
+          <div className="mt-2 h-3 w-1/4 bg-gray-100" />
+        </li>
+      ))}
+    </ul>
+  );
+}
+
+async function VoucherList({ filter }: { filter: string }) {
+  const db = getDb();
+  const all = await db.voucher.findMany({ orderBy: { createdAt: "desc" } });
+  const now = Date.now();
+  const in14d = now + 14 * 24 * 3600 * 1000;
+  const filtered = all.filter((v) => {
+    const s = getVoucherStatus(v);
+    if (filter === "eingeloest") return s === "eingeloest";
+    if (filter === "abgelaufen") return s === "abgelaufen";
+    if (filter === "bald")
+      return s === "aktiv" && v.ablaufdatum && +new Date(v.ablaufdatum) >= now && +new Date(v.ablaufdatum) <= in14d;
+    if (filter === "aktiv") return s === "aktiv";
+    return true;
+  });
+  if (filtered.length === 0) {
+    return (
+      <div className="rounded border p-8 text-center">
+        <p>Keine Gutscheine gefunden.</p>
+        <Link href="/vouchers/new" className="mt-4 inline-block rounded bg-black px-4 py-2 text-white">
+          Gutschein anlegen
+        </Link>
+      </div>
+    );
+  }
+  return (
+    <ul className="space-y-2">
+      {filtered.map((v) => (
+        <li key={v.id} className="rounded border p-4">
+          <Link href={`/vouchers/${v.id}`} className="font-medium underline">
+            {v.name}
+          </Link>
+          <p className="text-sm text-gray-600">
+            {v.anbieter} · {formatEuro(v.restCents)} / {formatEuro(v.wertCents)} · {getVoucherStatus(v)}
+          </p>
+        </li>
+      ))}
+    </ul>
+  );
+}
+
+export default async function Home({ searchParams }: { searchParams: Promise<{ filter?: string }> }) {
+  const { filter = "" } = await searchParams;
+  return (
+    <main className="mx-auto max-w-2xl space-y-4 p-6">
+      <div className="flex items-center justify-between">
+        <h1 className="text-xl font-bold">Gutscheine</h1>
+        <Link href="/vouchers/new" className="rounded bg-black px-4 py-2 text-white">
+          Neu
+        </Link>
+      </div>
+      <nav className="flex gap-2" aria-label="Filter">
+        {FILTERS.map((f) => (
+          <Link
+            key={f.key}
+            href={f.key ? `/?filter=${f.key}` : "/"}
+            aria-current={filter === f.key ? "page" : undefined}
+            className={`rounded border px-3 py-1 text-sm ${filter === f.key ? "bg-black text-white" : ""}`}
+          >
+            {f.label}
+          </Link>
+        ))}
+      </nav>
+      <Suspense fallback={<Skeleton />}>
+        <VoucherList filter={filter} />
+      </Suspense>
+    </main>
+  );
+}
diff --git a/app/vouchers/[id]/page.tsx b/app/vouchers/[id]/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..6bf2bfa
--- /dev/null
+++ b/app/vouchers/[id]/page.tsx
@@ -0,0 +1,72 @@
+"use client";
+import { use, useEffect, useState } from "react";
+import Link from "next/link";
+import { formatEuro } from "@/lib/vouchers";
+
+type Voucher = {
+  id: number;
+  name: string;
+  anbieter: string;
+  wertCents: number;
+  restCents: number;
+  ablaufdatum: string | null;
+  codeText: string | null;
+  kategorie: string | null;
+  notiz: string | null;
+  status: string;
+};
+
+export default function VoucherDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
+  const { id } = use(params);
+  const [v, setV] = useState<Voucher | null>(null);
+  const [loading, setLoading] = useState(true);
+  const [error, setError] = useState("");
+
+  useEffect(() => {
+    fetch(`/api/vouchers/${id}`)
+      .then((r) => (r.ok ? r.json() : Promise.reject(new Error("not found"))))
+      .then((d) => setV(d))
+      .catch(() => setError("Gutschein nicht gefunden"))
+      .finally(() => setLoading(false));
+  }, [id]);
+
+  async function redeem() {
+    const res = await fetch(`/api/vouchers/${id}`, {
+      method: "POST",
+      headers: { "content-type": "application/json" },
+      body: JSON.stringify({ action: "redeem" }),
+    });
+    if (res.ok) setV(await res.json());
+  }
+
+  if (loading) return <main className="mx-auto max-w-xl animate-pulse space-y-2 p-6"><div className="h-6 w-1/2 bg-gray-200" /><div className="h-4 w-1/3 bg-gray-100" /></main>;
+  if (error || !v)
+    return (
+      <main className="mx-auto max-w-xl space-y-4 p-6">
+        <p>{error}</p>
+        <Link href="/" className="underline">Zurück zur Liste</Link>
+      </main>
+    );
+
+  return (
+    <main className="mx-auto max-w-xl space-y-3 p-6">
+      <Link href="/" className="text-sm underline">← Zurück</Link>
+      <h1 className="text-xl font-bold">{v.name}</h1>
+      <dl className="space-y-1 text-sm">
+        <div><dt className="font-medium">Anbieter</dt><dd>{v.anbieter}</dd></div>
+        <div><dt className="font-medium">Wert</dt><dd>{formatEuro(v.wertCents)}</dd></div>
+        <div><dt className="font-medium">Rest</dt><dd>{formatEuro(v.restCents)}</dd></div>
+        <div><dt className="font-medium">Status</dt><dd>{v.status}</dd></div>
+        {v.ablaufdatum && <div><dt className="font-medium">Ablaufdatum</dt><dd>{new Date(v.ablaufdatum).toLocaleDateString("de-DE")}</dd></div>}
+        {v.codeText && <div><dt className="font-medium">Code</dt><dd>{v.codeText}</dd></div>}
+        {v.kategorie && <div><dt className="font-medium">Kategorie</dt><dd>{v.kategorie}</dd></div>}
+        {v.notiz && <div><dt className="font-medium">Notiz</dt><dd>{v.notiz}</dd></div>}
+      </dl>
+      {v.status !== "eingeloest" && (
+        <button onClick={redeem} className="rounded bg-black px-4 py-2 text-white">
+          Einlösen
+        </button>
+      )}
+    </main>
+  );
+}
diff --git a/app/vouchers/new/page.tsx b/app/vouchers/new/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..1e22ef9
--- /dev/null
+++ b/app/vouchers/new/page.tsx
@@ -0,0 +1,89 @@
+"use client";
+import { useState } from "react";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import { validateVoucher } from "@/lib/vouchers";
+
+// Erweiterbar für Task 5 (Kontakte): zusätzliches Feld contactIds + <ContactSelect />
+// ohne bestehende Felder anzufassen — Felder als Konfiguration belassen.
+const FIELDS = [
+  { name: "name", label: "Name", type: "text" },
+  { name: "anbieter", label: "Anbieter", type: "text" },
+  { name: "wertCents", label: "Wert (Cent)", type: "number" },
+  { name: "restCents", label: "Rest (Cent, leer = Wert)", type: "number" },
+  { name: "ablaufdatum", label: "Ablaufdatum", type: "date" },
+  { name: "codeText", label: "Code", type: "text" },
+  { name: "kategorie", label: "Kategorie", type: "text" },
+  { name: "notiz", label: "Notiz", type: "text" },
+] as const;
+
+export default function NewVoucherPage() {
+  const router = useRouter();
+  const [values, setValues] = useState<Record<string, string>>({});
+  const [errors, setErrors] = useState<string[]>([]);
+  const [serverError, setServerError] = useState("");
+
+  function set(name: string, value: string) {
+    setValues((v) => ({ ...v, [name]: value }));
+  }
+
+  async function onSubmit(e: React.FormEvent) {
+    e.preventDefault();
+    const wertCents = Number(values.wertCents);
+    const restRaw = values.restCents;
+    const input = {
+      name: values.name ?? "",
+      anbieter: values.anbieter ?? "",
+      wertCents,
+      restCents: restRaw === undefined || restRaw === "" ? wertCents : Number(restRaw),
+      ablaufdatum: values.ablaufdatum || null,
+      codeText: values.codeText || null,
+      kategorie: values.kategorie || null,
+      notiz: values.notiz || null,
+    };
+    const errs = validateVoucher(input);
+    setErrors(errs);
+    if (errs.length) return;
+    const res = await fetch("/api/vouchers", {
+      method: "POST",
+      headers: { "content-type": "application/json" },
+      body: JSON.stringify(input),
+    });
+    if (!res.ok) {
+      const data = await res.json().catch(() => ({}));
+      setErrors(data.errors ?? []);
+      setServerError(data.errors ? "" : "Speichern fehlgeschlagen");
+      return;
+    }
+    const created = await res.json();
+    router.push(`/vouchers/${created.id}`);
+  }
+
+  return (
+    <main className="mx-auto max-w-xl space-y-4 p-6">
+      <h1 className="text-xl font-bold">Gutschein anlegen</h1>
+      <form onSubmit={onSubmit} className="space-y-3" noValidate>
+        {FIELDS.map((f) => (
+          <div key={f.name}>
+            <label htmlFor={f.name} className="block text-sm font-medium">
+              {f.label}
+            </label>
+            <input
+              id={f.name}
+              name={f.name}
+              type={f.type}
+              value={values[f.name] ?? ""}
+              onChange={(e) => set(f.name, e.target.value)}
+              className="mt-1 w-full rounded border px-3 py-2"
+            />
+            {errors.includes(f.name) && <p className="mt-1 text-sm text-red-600">Ungültig: {f.name}</p>}
+          </div>
+        ))}
+        {/* Task 5 hook: <section id="kontakte">…ContactSelect…</section> */}
+        {serverError && <p className="text-sm text-red-600">{serverError}</p>}
+        <button type="submit" className="rounded bg-black px-4 py-2 text-white">
+          Speichern
+        </button>
+      </form>
+    </main>
+  );
+}
diff --git a/lib/vouchers.ts b/lib/vouchers.ts
new file mode 100644
index 0000000..cff3ad9
--- /dev/null
+++ b/lib/vouchers.ts
@@ -0,0 +1,12 @@
+export type VoucherInput = { name: string; anbieter: string; wertCents: number; restCents: number; ablaufdatum: string | null; codeText?: string | null; kategorie?: string | null; notiz?: string | null; };
+export function validateVoucher(v: VoucherInput): string[] {
+  const errs: string[] = [];
+  if (!v.name?.trim()) errs.push("name");
+  if (!v.anbieter?.trim()) errs.push("anbieter");
+  if (!Number.isInteger(v.wertCents) || v.wertCents <= 0) errs.push("wertCents");
+  if (!Number.isInteger(v.restCents) || v.restCents < 0 || v.restCents > v.wertCents) errs.push("restCents");
+  return errs;
+}
+export function formatEuro(cents: number): string {
+  return (cents / 100).toLocaleString("de-DE", { style: "currency", currency: "EUR" });
+}
diff --git a/tests/vouchers-validate.test.ts b/tests/vouchers-validate.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..14299db
--- /dev/null
+++ b/tests/vouchers-validate.test.ts
@@ -0,0 +1,12 @@
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import { validateVoucher, formatEuro } from "../lib/vouchers";
+describe("validateVoucher", () => {
+  it("lehnt negativen Rest und Rest über Wert ab", () => {
+    const base = { name: "X", anbieter: "Y", wertCents: 5000, restCents: 6000, ablaufdatum: null };
+    expect(validateVoucher(base)).toContain("restCents");
+    expect(validateVoucher({ ...base, restCents: -1 })).toContain("restCents");
+  });
+  it("formatEuro zeigt 25,50 €", () => {
+    expect(formatEuro(2550)).toContain("25,50");
+  });
+});