Rollen Chunk 5: Genehmigungs-Status mit Eigen-UI

src/components/VacationForm.tsx

@@ -41,7 +41,11 @@ export function VacationForm({
     setError(null);
     try {
       const saved = await saveVacation({ startDate, endDate, dayFraction });
-      setMessage(`Gebucht: ${formatDays(saved.units)}`);
+      setMessage(
+        saved.status === "beantragt"
+          ? `Angefragt: ${formatDays(saved.units)} (wartet auf Bestätigung).`
+          : `Gebucht: ${formatDays(saved.units)}`,
+      );
       onSaved?.();
     } catch (submitError) {
       setError(